Résumé : Avalon et Halley vont réaliser leur rêve : assister à l'événement fashion new-yorkais le plus branché de l'année. Une chance inouïe qu'Avalon et Halley ne peuvent pas laisser passer. Même si cela signifie qu'il va falloir faire le voyage ensemble et se supporter mutuellement pendant les heures de travail sur le lancement d'une collection.